Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Stories and tales

Stories and tales
Publicité
Archives
Derniers commentaires
Newsletter
Catégories
20 novembre 2010

Le marchand

 

PERSONNAGES: L'HOMME

                                 LA FEMME

                                 LA VENDEUSE

jeune_femme_tricot__dna0008




 La scène se passe dans un salon moderne. S'y trouvent un homme et une femme, tous les deux en pyjama et robe de chambre. Elle tricote et il lit le journal. On sonne. L'homme se lève et va ouvrir. Une femme se trouve à la porte, portant un grand sac.


VENDEUSE.  Bonjour Monsieur, je sais que vous n'aimez pas être dérangé et je vois avec grand plaisir que vous êtes très élégant, donc vous devez être cultivé.


L'homme baisse les yeux vers sa vieille robe de chambre.


L'HOMME. Oh merci! Que désirez-vous?


VENDEUSE (se dressant sur la pointe des pieds, tendant le cou et regardant dans la pièce). Je vois que madame est très élégante aussi.


L'HOMME. Mais enfin, que voulez-vous? Je ne veux pas que vous entriez, je ne vous connais pas.


VENDEUSE. Oh! Vous avez un joli intérieur, qui fait la décoration chez vous?


L'HOMME. C'est ma femme, oui, elle est assez douée, mais entrez, je vous en prie, pour voir de plus près.


VENDEUSE (entrant dans la pièce ) .Je me présente,  je vends des livres. (elle renverse le contenu de son sac). Je vais maintenant vous montrer ma superbe collection. Quelle est votre couleur préférée?


LA FEMME. Le bleu.


VENDEUSE. En voici justement un superbe  jaune, qui je suis sûre, va vous aller à ravir. Essayez-le. 


LA FEMME. A part. Je crois qu'elle perd la tête! ( A la vendeuse).  De quoi parle ce livre?


VENDEUSE. C'est à propos des peintres américains du début du XXième siècle, j'ai tout de suite deviné que cela vous intéressait. 


LA FEMME (se redressant d'un air fier). Bien-sûr, cela m'intéresse. 


VENDEUSE. J'ai aussi une collection de livres verts sur la géographie.


L'HOMME. Cela m'intéresse beaucoup, moi qui rêve de voyager ...mais à l'école, j'ai déjà tout appris. 


VENDEUSE. Je vais vous prouver que non, savez-vous quelle est la capitale de la Mongolie Extérieure?


L'HOMME. J'avoue, vous avez raison, j'ai un peu oublié.


LA FEMME. S'ils sont verts, ils iront bien dans le salon. Et c'est cela le principal.


L'HOMME. (feuilletant le livre). Voilà, le Mississipi, les Etats-Unis, quel grand pays! 


VENDEUSE. Je vois que Monsieur est très cultivé! Ce livre vous convient très bien.


L'HOMME. Oh oui, combien coûte-t-il?


VENDEUSE. Il vaut 500 euros mais pour vous, je vous le laisserai à 80 euros.


LA FEMME. Et le livre sur les peintres? 


VENDEUSE. Il vaut 350 euros mais pour vous ce sera 50. Donc, au total, je vous fais une fleur, je vous laisse les deux pour 150!


L'HOMME ET LA FEMME. (en choeur et en tendant l'argent). Oh! Merci, quelle bonne afffaire.


 VENDEUSE.(prenant son argent et se dirigeant vers la sortie). Au revoir, j'espère que vous avez appris quelque chose aujourd'hui.


LA FEMME. Oui, c'est toujours intéressant de savoir que Victor Hugo a peint des chevaux.


L'HOMME. Et que l'Everest est navigable!


 

 

Publicité
Publicité
20 novembre 2010

Little creatures in the library

library
At dusk, when the sky is beginning to darken, the little green-eyed girl, with an emerald necklace hanging down from her neck, is hopping along like a little bird. She is heading to the library in the middle of the forest. At nightfall, the big and dark forest, full of giant trees that seem to become alive, is really scary for a fragile little country girl. The small girl starts running and arrives at the library out of breath. In the old library, there are many ancients books. The little girl is dazzled. She walks between the shelves and touches the cover of the literary composition. Suddenly, many little fantastic characters pop out of the written matter. The sweet Lilliputian literary creatures begin to dance flying around her. Still, our young lady is petrified. One of the gentle miniature elves, with small see-through wings and rainbow clothes, is smiling at the young girl. All of a sudden, a grown-up comes into the enchanted library. All the fairy creatures disappear and the young girl thinks it was her imagination.

lecture_dessin4

 

Publicité
Publicité
Publicité